In addition, financial and insurance stocks influenced by US fraudulent accounting scandals have begun to rebound with stocks of Britain’s Barclays Bank and Europe’s insurance giant Zurich Group rising significantly

另外，饱受美国财务丑闻影响的金融保险业的股价也开始回升，英国巴克莱银行、欧洲大型保险公司瑞士苏黎世等集团的股价都有较大幅度攀升。

属类：综合句库--

Roman temples were profoundly influenced by Greek style, but the altar was inside the temple and the colonnade was often reduced to a row of engaged columns.

罗马庙宇深受希腊风格影响，但是祭坛在庙的里边，廊柱通常为附墙的柱子。

属类：工程技术-建筑-

Madonna also said she was profoundly influenced by the experience of raising two children, Lourdes, 6, and Rocco, 3.

麦当娜还说养育两个孩子的经历对她产生了很深的影响,卢尔德6岁,罗科3岁。

属类：时事政治-新闻报道-

No one can avoid being influenced by advertisements.

没有人能避免受广告的影响。

属类：学习英语-新概念英语-第三册

The nature and extent of each change is influenced by many variables that have been mentioned previously.

每一个变化的本质和延伸受到前面提到的许多变量的影响。

属类：工程技术-食品工程-

Americans have also learned much from the customs and ideas of the immigrants and are often influenced by them in subtle and interesting ways

美国人从移民的风俗和观念中也学到了很多东西，并且在极其细微和有趣的方面受到了它们的影响。

属类：综合句库--

The sensible man is not influenced by what other people think.--Avebury

明达的人不为旁人的思想所左右。--佛陀

属类：习语名句-名人名言-理性篇

Humanity is profoundly influenced by what you do

你的所作所为深刻地影响人类

属类：综合句库--

Humanity is profoundly influenced by what you do(John Paul II.To

你的所做所为深刻地影响人类(约翰·保罗二世)。对于

属类：综合句库--

Flattery will get you nowhere,ie I will not be influenced by your flattering remarks.

你恭维奉承也无济于事.

属类：综合句库-典型例句-

His style shows how deeply he was influenced by euclid’s treatment of ratio and proportions

牛顿书中的写法表明，他深受欧几里得对量和比例分析的影响。

属类：综合句库--

By the time of the Warring States Period (475-211 B. C.)qigong had reached new heights, with a complete set of practice exercises. Later, qigong gradually grew into a prophylactic system, greatly influenced by Chinese culture.

气功在战国时(公元前475年一211年)达到新的高度，形成整套方法。后来，气功逐渐变成中国文化一部份的健身方法。

属类：体育娱乐-体育-中国传统体育

Both container type and packaging are influenced by the process, especially when considering whether the product is placed in the container prior to or after processing.

容器种类和包装都受加工处理的影响,尤其是当考虑产品是在加工还是在加工后放进容器内的时候。

属类：工程技术-食品工程-

Color is often the most important element in a design. Highly influenced by both fashion and customer preference, color is usually the first factor the customer considers when selecting a garment.

色彩经常是服装设计中最重要的因素,色彩会受到时装和消费者喜好的影响,顾客选择服装时,通常首先考虑的因素是色彩。

属类：行业术语-纺织服装-

Biological activity in a soil is influenced by soil acidity and nutrient status

生物的活动被土壤养分含量状况所制约。

属类：综合句库--

It has also been shown that other properties (electrical, optical, magnetic:)are influenced by the fine grained structure of these materials.

事实表明，其他的性能(电学性能，光学性能和磁性……)也受这些材料的细化晶粒结构的影响。

属类：行业术语-检验检疫-

The son of a Venezuelan aristocrat, Bolívar received a European education. Influenced by European rationalism, he joined Venezuela’s independence movement and became a prominent political and military leader.

是委内瑞拉贵族后裔，在欧洲受教育。他受到欧洲理性主义的影响，加入委内瑞拉独立运动，成为杰出的政治和军事领袖。

属类：人文学科-历史-世界史

Influenced by ombre.

受ombre的影响。

属类：综合句库--

Child of sth; person or thing strongly influenced by a period,place or person

受某时期、地方或人强烈影响的人或事物;产儿;产物

属类：综合句库-典型例句-

Development of the dendritic pattern is influenced by the type and attitude of rock the erosion encounters

树枝状水系型式的发展是由遭受侵蚀的岩石类型和层态影响的。

属类：综合句库--

No one can avoid being influenced by advertisements.

谁也不能避免受到广告的影响。

属类：综合句库--

Though the mosque-originally a sacred plot of ground-has been influenced by local architectural styles, the building has remained essentially an open space, usually roofed, with a minaret sometimes attached.

虽然清真寺(起初是一块圣地)受各地建筑风格的影响，但基本上还是很宽敞、有屋顶，有的还有尖塔，且不允许有雕像或画作装饰。

属类：工程技术-建筑-

Almost all calligraphy works of the early Tang Dynasty were influenced by Wang Xizhi.

所以，唐初的书坛自然为王羲之书风所笼罩。

属类：社会文化-书法-楷书

Wang’s calligraphy is less influenced by li calligraphy.

他的书法全然突破了隶书的笔意

属类：社会文化-书法-书圣王羲之

The Impressionists were greatly influenced by his work, and it was this association with the impressionist school that finally brought about recognition of his talent

他的作品对印象派画家产生巨大影响，也正是因为他与印象派之间的关系才最终使他的才华为世人所公认。

属类：综合句库--

His works were greatly influenced by impressionist ideas and display a quiet and lonely beauty.

他的作品具有很强的表现主义色彩，从中透出特有的一种孤寂、空漠的情调，一种平和而含蓄的美。

属类：社会文化-绘画-林风眠

They were all influenced by Wang Xizhi, and the characters they wrote were thin and somewhat stiff.

他们的字都深受王字影响，风格偏于瘦硬。

属类：社会文化-书法-楷书

He had been in Germany, where he was much influenced by Kant and Schiller. In Russia his German temperament set him apart. He and Eugene became more and more intimate.

他去过德国，深受康德和席勒的影响。回俄国后，他那德国人的气质使他与众不同。他和叶甫盖尼的关系愈来愈亲密。

属类：文学表达-外国名著-EUGENE ONEGIN

His painting style was influenced by Xu Wei and Shi Tao, and he used light colors and adopted splashed ink skills to capture an unrestricted quality.

他受徐谓、石涛影响较大，画风粗放，不拘法度，泼墨淋漓。

属类：社会文化-绘画-扬州八怪

Because it is influenced by the mitigating action of the warm Gulf Stream, originating from the Gulf of Mexico, which flows up the coast preventing the formation of sea ice.

它受来自墨西哥湾的暖洋流影响,沿海终年不结冰。

属类：社会文化-旅游-